作者/ Louis Harkell
       编译/ 胡路怡
 
       据厄瓜多尔水产养殖协会（CNA）公布的最新数据，今年十一月份中国向厄瓜多尔进口的冷冻虾产量多达4.6万吨，环比增长33%，创下单月进口量是历史记录；而贸易额也增长至2.71亿美元，占总出口额（3.64亿美元）的75%。

       十一月份，厄瓜多尔共出口6.1万吨虾产品，环比增长16%。在出口单价上，该月份均价为$5.94/kg，上涨$0.17/kg。十一月份进口总量的飙升，与此前的九、十月份形成反差。九月份，中国海关暂停五家厄瓜多尔工厂的进口许可，11月27日完全解禁。




       除中国外，厄瓜多尔向其他市场的总出口量仅1.5万吨，其第二大市场——美国的出口量仅5,100吨。随着春节临近，中国进口商积极筹备采购计划，竞争购买原材料，刺激需求，是造成虾价上涨的原因之一。

       一至十一月，厄瓜多尔共出口虾产品58.6万吨，较上年同期增长27%，全年出口数量超60万吨应不在话下。